Le fabricant avait pris un nouveau programme d’aéronef. Il est arrivé avec cent vingt mille pièces, chacune portant une description et aucune ne portant de classification de fabrication.
Ça vaut la peine d’être précis sur ce qui était bloqué, parce que ce n’était pas la production. C’était la planification. Une pièce ne peut pas être assignée à une usine tant que quelqu’un ne sait pas de quel genre de pièce il s’agit, et tant que chaque pièce n’est pas assignée il n’y a aucun plan de fabrication à ordonnancer, à chiffrer, à doter ou à promettre à un client. Le programme n’attendait pas d’être construit. Il attendait d’être planifié.
Une équipe avait été assignée à la classification manuelle. Après deux mois, elle en avait réglé entre dix et vingt mille, laissant plus de cent mille à faire. À ce rythme le programme aurait attendu environ un an avant que la planification puisse commencer, et les gens qui classaient étaient ceux-là mêmes dont l’usine avait besoin ailleurs.